Premio Alfaguara de novela

Premio Alfaguara de novela

El Premio Alfaguara de Novela celebra este año su XX edición ya consolidado como un referente de los galardones literarios otorgados a una obra inédita escrita en castellano. Su proyección en todo el ámbito del idioma español ha propiciado una difusión internacional de primer orden, apoyada por la edición simultánea de las obras ganadoras en España, Latinoamérica y Estados Unidos. El ganador del Premio Alfaguara da a conocer la novela a la prensa y a los lectores en una gira que incluye todo el ámbito de la lengua española a lo largo del año de promoción.

Alfaguara, sello fundado en 1964 y que forma parte de Penguin Random House Grupo Editorial, siempre ha tenido la vocación de unir la literatura en español construyendo un camino de doble sentido para los libros publicados a ambos lados del Atlántico.

El éxito del Premio Alfaguara de Novela en estos 20 años trasciende las fronteras del espa­ñol, como refleja el hecho de que todas las obras premiadas hayan sido traducidas a otras lenguas. El ruido de las cosas al caer, de Juan Gabriel Vásquez, obra ganadora en 2011, ha sido vendida a editores de la relevancia de Bloomsbury en Inglaterra, Seuil en Francia y Ponte alle Grazie en Italia. El arte de la resurrección, de Hernán Rivera Letelier, ha sido comprado por más de diez editores internacionales, entre quienes destacan Mondadori en Italia o Signa­tuur en Holanda. El viajero del siglo, de Andrés Neuman, ha sido una de las novelas con más traducciones y ha sido publicada por la prestigiosa Farrar, Straus & Giroux en Estados Unidos.

Una de las obras que han tenido mayor aceptación internacional ha sido Mira si yo te querré, de Luis Leante (Premio Alfaguara de Novela 2007). En total, los derechos de esta novela se han vendido hasta ahora en 21 países, entre ellos Inglaterra, Alemania, Brasil, China, Corea, Francia, Italia, Rusia y Turquía.

Los premiados han obteni­do las mejores críticas en el ámbito internacional además del reconocimiento de destaca­dos galardones, lo que corrobora la calidad literaria de las obras ganadoras. Así, la novela premiada en 2009, El viajero del siglo, de Andrés Neuman, fue galardonada en España, un año después, con el Premio de la Crítica Literaria y su edición anglosajona, publicada en Reino Unido por Pushkin Press, fue escogida entre las mejores novelas de 2012 por el Financial Times, The Guardian y The Independent. El ruido de las cosas al caer, de Juan Gabriel Vásquez (Premio Alfaguara 2011), obtuvo el Premio IMPAC Dublin 2014 y el Premio Gregor von Rezzori que se otorga a la mejor obra de narrativa extranjera traducida al italia­no. Abril rojo, de Santiago Roncagliolo (Premio Alfaguara 2006), ganó en 2011 el Indepen­dent Foreign Fiction Prize.

Año Novela ganadora Autor País
1965 Las corrupciones Jesús Torbado España
1966 Pascua y naranjas Manuel Vicent España
1967 Fauna Héctor Vázquez-Azpiri España
1968 Corte de corteza Daniel Sueiro España
1969 Desierto
1970 Todas esas muertes Carlos Droguett Chile
1971 Leña verde Luis Berenguer España
1972 Florido mayo Alfonso Grosso España
1973-1997 No convocado
1998 Caracol Beach Eliseo Alberto Cuba
Margarita, está linda la mar Sergio Ramírez Nicaragua
1999 Son de mar Manuel Vicent España
2000 Últimas noticias del paraíso Clara Sánchez España
2001 La piel del cielo Elena Poniatowska México
2002 El vuelo de la reina Tomás Eloy Martínez Argentina
2003 Diablo guardián Xavier Velasco México
2004 Delirio Laura Restrepo Colombia
2005 El turno del escriba Graciela Montes / Ema Wolf Argentina
2006 Abril rojo Santiago Roncagliolo Perú
2007 Mira si yo te querré Luis Leante España
2008 Chiquita Antonio Orlando Rodríguez Cuba
2009 El viajero del siglo Andrés Neuman Argentina
2010 El aret de la resurrección Hernán Rivera Letelier Chile
2011 El ruido de las cosas al caer Juan Gabriel Vásquez Colombia
2012 Una misma noche Leopoldo Brisuela Argentina
2013 La invención del amor José Ovejero España
2014 El mundo de afuera Jorge Franco Colombia
2015 Contigo a la distancia Carla Guelfenbein Chile
2016 La noche de la usina Eduardo Sacheri Argentina

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Pin It on Pinterest